萨斯卡通中文网
查看: 31|回复: 0

总理宣布启动保护就业机会与帮助企业的项目

[复制链接]
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
11.jpg
! Y* `, A1 u9 S. o2 T
加拿大民众正在继续应对 COVID-19 的影响,并致力于保住工作和支付账单。因此,在这个充满挑战的时期,加拿大联邦政府在支持企业方面采用了“就业优先、员工优先”的原因。  Y& L2 B% R/ o
3 G0 k: q- o, S  s& z
总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)今天宣布出台针对小型企业的加拿大紧急商业租金援助(CECRA)申请文件和更新的申请标准,该计划将于 5 月 25 日开始接受申请。  o$ V/ o: X! v' i+ z  H
& r; T& ~! R5 F+ P9 z0 Q
在我们继续应对疫情之时,加拿大联邦政府专注于保护工作人士的就业机会。因此,我们上个月与所有省和地区在原则上达成了实施 CECRA 的协议。该计划将向符合条件的商业地产业主提供不必偿还的贷款,从而让业主为他们的小商业租户减少至少 75%的 4 月、5月(回溯)和 6 月租金。8 g: H2 L9 T. x+ C# f% ^- n0 o

5 d5 U' j9 H2 u# }6 w7 t2 h这一计划为地产业主提供了尽一份力量的机会,在这个充满挑战的时期帮助小型企业及其雇员取得成功。我们必须同舟共济,这就是政府行动起来为企业提供租金减免,同时帮助房地产业主在这场危机中维持租金收入的原因。
( n& z, R4 D7 Q
4 @8 O) _/ _0 MCECRA 将为遭受财务困难的小企业提供重要的援助,这是帮助企业保持加拿大民众留在工资单商的另一项措施。从 5 月 25 日开始,加拿大房贷和住房公司网站将开始接受申请,现在申请者已经可以查看申请文件。4 L7 \+ S  w  p+ e5 M$ c

6 r( J8 S) B/ \1 X$ e/ r加拿大联邦政府的 COVID-19 经济应对计划正在保护中产阶层的工作,并帮助加拿大企业度过这场危机。我们将一如既往,共同确保加拿大人有足够的钱来支付账单,并在这个充满挑战的时期保持家人的安全和健康。8 V& N- S* |3 Y7 l! a; J
( {/ T# d( Y5 I- R0 E4 y. q. i
引述. d' r% {* ?. ^. J  O
# t* c; p0 a( [
“加拿大人希望知道他们的工作受到保护,他们的家人安全健康。因此,我们加紧提供支持,以使工作人士留在工资单上,保护中产阶层的工作,并在我们度过艰难时期后帮助加拿大人迅速复苏。”8 b1 x8 Y' i% O' D$ G& Q* R( m, N6 ]. _

% Q& ]/ P, d& j$ W8 j—加拿大总理贾斯廷·特鲁多阁下' ^+ j* ?! X0 [: s  n
" Y# V3 ]0 w" i" D
“ COVID-19 大流行继续对加拿大人产生深远影响。我们感谢并赞扬许多在这场危机期间已采取行动帮助其租户的地产业主。通过 CECRA,加拿大政府正在加紧支持加拿大的小型企业。可宽恕的贷款将大大降低小企业租户的租金,并使他们准备在危机缓解后复苏。”
- i3 E. K, b" ^& K. p$ }( ~' `% u: l. k. w
—财政部长比尔·莫尔诺阁下2 Q+ i; V7 W/ }" q
# L* |+ M# j4 [
事实简要9 k7 G& n6 a7 u0 p% E2 Q
( A8 k  R$ y9 I# Y
• CECRA 将向符合条件的商业财产所有人提供不必偿还的贷款,无论他们是否抵押房贷。这些贷款将覆盖需要由合格小企业支付三个月租金的 50%,只要这些小企4 d- I# j* T! ]8 f. L* G% d
业租户在 4 月、5 月和 6 月遇到经济困难。  T$ D2 D8 N$ p$ m1 @  y' N- k" W
  Z) w/ `- w: s
• 如果符合条件的房主同意根据减租协议将小型企业租户的租金降低至少 75%,则该贷款将会免偿还,其中包括在协议生效期间不驱逐租户的条款。小型企业租户将支付剩余的租金,最多占租金的 25%。
# g/ t" B* u7 M8 T3 R" C! ?# Z- w5 D! F3 F9 z* H8 [
• 受影响的小企业租户是指在给定位置每月租金低于 50,000 加元的总租金,年收入低于 2,000 万加元(在最终母公司一级),并且因为 COVID-19,与 COVID-19 前相比,收入下降至少 70%的企业。
. X  m; y; z! f" u' `7 Z6 V' V8 l) e7 I3 |6 s$ y$ `3 H, b
) u0 p/ r& k! d' N% _0 _& T

% S8 U, O" {( K; b# k6 @  E8 g  ^7 C
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©Saskey新传媒公司

GMT-6, 2020-5-26 01:19

工作时间:7x24小时 联系QQ:点击这里给我发消息 服务热线:306-262-7879 或 306-881-9258 微信:Saskeycom 或 Vicky3062627879 活动洽谈:306-881-9258

返回顶部 返回列表