萨斯卡通中文网
查看: 44|回复: 0

加拿大多元文化节,总理发表声明

[复制链接]
发表于 2020-6-27 22:22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
20200627_15933099044299.png
! r+ J# ^0 X- G' O

; w  U" N4 y3 f4 T: W" m9 _; Q
贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)总理今天就加拿大多元文化节发表如下声明:

( ]- C; t/ X) b2 }' }, v$ m
0 X5 u4 `$ X3 [
  “今天是加拿大多元文化节(Canadian Multiculturalism Day),我与全国各地的加拿大人 民一起,共同庆祝我们的多元化,并重申我们对平等、包容和相互尊重的承诺。

8 b/ R! d' ]& U9 a" j# a- ^' v, v* H' B$ M
       “加拿大多元文化节是一个表扬来自不同背景的加拿大人所做之贡献的机会,他们已 经、并且正继续为建设和塑造一个更强健、更多元和更包容的社会做出重要的贡献。
% Z4 h3 T0 I' {+ Q

, E; \( l# d6 K3 Q: g3 P
       “多元文化主义是加拿大最大的优势之一,也是我们国家构成的重要组成部分。所有加拿 大人,不论种族、宗教、文化或语言如何,都有权忠实于自己的身份背景,并以朋友、邻 居和同事的身份在这个社会和谐生活。
! x" b) }! @2 c) L/ ?* Y
8 o$ U. G9 T! \/ g2 q4 s, h
  “尽管我们有很多值得庆祝的事情,但我们也认识到,要使这个国家对所有人更公平、 更平等,我们还有很多工作要做。太多的少数族裔加拿大人,包括原住民人民、黑人加拿 大人和亚裔加拿大人,都面临着系统性的种族主义和歧视,这是他们每天生活的现实。这 其中包括微小的侵犯行为,很多没有经历过的人很难看到这种侵犯,这也包括我们机构内 部的系统性种族主义,这样的系统性种族主义使得不公平、不公正对待少数族裔加拿大人 的现象常常被默许、正常化、或重复持久化。
) ?! m. h+ W( L, _4 v  I/ s

, h; r, E% K) F* C, D
  “面对疫情大流行,我们看到来自各个不同背景、社会不同各界的加拿大人都在帮助他 们的邻居、互相支持。但是即使在这个我们更加凝聚团结的时期,最近几周的事件也突显 出我们整个过国家还有更多工作要做,尤其是在歧视和系统性种族主义的问题上。
: g+ [: Q2 O' L0 w; r

0 z- Y5 s5 I, n8 |+ x2 J
  “加拿大和世界各地的人们都发出了自己的声音,呼吁我们解决在我们国家和机构中存在的系统性种族主义。我们,加拿大联邦政府,需要以切实有效的方式与少数族裔的加拿大人和原住民携手合作,清除系统性种族主义。这种状况确实存在,需要停止。种族主义和歧视在我们的社会中不应有立足之地。
6 \3 P) Q: x% I" S: }6 _

. p7 x/ o$ p7 y( R
  “我谨代表加拿大政府,邀请加拿大人参与在全国各地举行的系列线上活动,并庆祝塑造了我们的多元化。我也鼓励您与周边邻居交谈,花时间倾听并了解具有不同人生经历的人们。通过更深刻认知并理解我们之间的不同(这些不同使我们更强有力),我们可以建立一个更包容的社会。”

0 O, i3 [% u  u) O. \) J
0 c5 L$ }0 H4 @1 A$ g
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©Saskey新传媒公司

GMT-6, 2020-7-6 03:49

工作时间:7x24小时 联系QQ:点击这里给我发消息 服务热线:306-262-7879 或 306-881-9258 微信:Saskeycom 或 Vicky3062627879 活动洽谈:306-881-9258

返回顶部 返回列表