萨斯卡通中文网
查看: 54|回复: 0

为加拿大老年人提供安全而有尊严的退休生活

[复制链接]
发表于 前天 19:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
全球性的COVID-19疫情大流行对加拿大的老年人造成了毁灭性的损伤,尤其是对长期护理院中的老年人。在这场危机之外,有太多的老年人担心他们的退休储蓄用完,担忧自己能否独立生活在自己的家中。加拿大联邦政府将汲取这一疫情大流行的惨痛教训,并采取进一步的行动来保护加拿大老年人的健康和安全,同时还支持老年人免除财务担忧并让他们享有更高质量的退休生活。
+ p8 ~: b+ {" R3 f; y& \+ @0 _7 R* F# f. N$ L
5月3日,贾斯廷·特鲁多总理介绍了《2021年预算》中帮助老年人的措施,这一预算将为老年人提升福利,让他们的口袋中有更多资金,确保在长期护理机构中的人们在安全和有尊严的条件下生活,并帮助他们过上更健康和独立的生活。 + B, M# W, _/ q9 o  D- T. C" z# O
20210503-Increasing OAS.jpg

" N$ \' r2 Q- ^* l* }& h+ O5 a2 y为了给超过300万的老年人提供更好的财务保障,并在退休生活中有更多的资金,《2021年预算》提出到2022年7月将75岁及以上老年人的老年保障金(OAS)提高10%。预算还提出在2021年8月向2022年6月30日年满75岁的OAS领取者一次性提供500加元老年保障金。
; P' t! h0 t; |2 M/ k1 ]+ L. K% S; a; O7 b' p
联邦政府也正在履行其承诺,确保在过去一年中出现在全国各地长期护理院中的悲剧不再发生。 《2021年预算》计划在5年内提供30亿加元的资金,以确保长期护理院达到一个高的标准。联邦政府将与各省和地区合作伙伴合作,确保长期护理院中的老年人可以在安全和有尊严的条件下生活。 5 P) [; c3 |1 S# T2 t

6 `: k# x0 |  e% O2 c( {* D为了支持在家中居住之老年人的生活独立性,《2021年预算》提议启动“居家养老”计划(Age Well at Home Initiative)。这项新举措将帮助社区组织为老年人提供支持——例如将老年人与志愿人员相匹配,志愿者可以帮助他们准备餐食、上门维修、日常差事、后院维护工作和交通等——从而让他们能够更长时间在自己的家中独立生活。
) ^. _) o, E" }* V' ?' U1 }' K
20210503-Strenthening LTC.jpg
2 b; {/ V" U* k9 }3 w
这些措施立足于联邦政府在过去一年中以及自2015年以来所做之工作的基础之上,政府一直在支持加拿大老年人,并帮助他们在毕生辛勤工作之后可以享有有尊严的退休生活。加拿大联邦政府将继续采取进一步行动,以更好地为老年人提供支持,并改善他们现在和将来的生活质量。
# ?2 _/ @+ V" q( R2 R) I2 ^- c( H  V; T1 l3 K; j
引述 ( l; \1 m/ q: W1 R& r. j7 R3 U2 x. u

7 t* h7 G/ v2 Y) b) |7 v加拿大总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)阁下:
; M* ]% @" k9 n9 }9 c/ `  l5 |# K: U+ j5 f: C( P% y
“ COVID-19疫情大流行给加拿大的老年人造成了毁灭性的破坏,并暴露了全国各地的长期护理院中的系统性问题。通过《2021年预算》,我们将提高老年保障金(OAS)福利,帮助实施新的长期护理标准,并为更多的老年人及其家人提供他们所需要的支持,让我们共同从疫情大流行中复苏并重建。” : e3 Q. ?+ k% e! M' J( l/ }0 E
8 z9 P# f  {1 p, ^6 r3 x
副总理兼财政部长方慧兰(Chrystia Freeland)阁下: ) J- G; }/ v: }+ S
/ \% t- L6 X$ [& O7 P8 B; j
“在完成抗击疫情的斗争之同时,加拿大还必须从这场疫情中吸取一些痛苦的教训。更好地支持并保护我们的老年人,尤其是那些在长期护理机构中的老年人,这是至关重要的事情。过去的一年很艰难,但日子即将好转。在度过难关之前,加拿大联邦政府将竭尽一切所能守护加拿大民众的安全。通过我们在《2021年预算》中的投资,我们将确保我们的老年人获得他们所需要的支持,无论是现在还是未来的年代。”
- u& P$ t; K" ?$ k
thumbnail_20210503-Support to Seniors.jpg
* l( F' {4 N) B9 ^
老年部长黛布·舒尔特(Deb Schulte)阁下:
! [3 j  I. F+ O- A! }3 P4 F
) R# e! d1 c; t4 m6 F“随着老年人的年龄增长,他们的健康和居家护理费用增加,而他们更可能无法工作、具有残疾或丧偶。通过《2021年预算》,联邦政府提出帮助老年人解决这些压力,政府将为75岁及以上的老年人增加老年保障金OAS,增强加拿大人晚年时期的财务保障和生活安宁。我们还要为想在家中居住尽可能更长时间的老年人提供支持。 《2021年预算》提出了一项新计划,为低收入和其他弱势老年人提供实际的支持,帮助他们在家中养老。” * W( Q3 F1 J, F2 R2 v

; f/ w4 X5 @, ?4 P$ P事实简要
* ]$ f2 W, `" M8 \) b
; Q9 _! ?- d* i' r* [* n7 F6 |
  • 《2021年预算》提议从2021-22年开始的6年内,向加拿大统计局提供4130万加元,并在后续持续提供770万加元,用于改善有关支助护理、初级医疗保健和药物的数据基础设施和数据收集。
  • 《2021年预算》还提议从2021-22年开始,在两年内向加拿大就业和社会发展部提供1亿加元的资金,用于将“无障碍化推进基金”(Enabling Accessibility Fund)的资金增加三倍,并为非营利性组织、女性庇护机构、托儿所、小型市级政府、原住民组织、地区政府、小型企业以及各种规模企业的中小型项目提供支持。通过支持那些创造或改善无障碍功能的项目活动,例如为帮助改善坐轮椅或持手扶助行器械的人出入而修建坡道等,这一措施将将有助于支付在工作场所翻修、改造和利用无障碍技术的成本。
  • 自疫情大流行开始以来,从事社区服务的非营利组织和慈善机构一直在艰苦挣扎,努力提供加拿大民众所依赖的计划和社区建设项目,包括老年人的计划。为了帮助这些组织适应和现代化,以便更好地支持我们各地社区的经济复苏,《2021年预算》提议在2021-22年为加拿大就业和社会发展部提供4亿加元,用于建立一个临时的社区服务复苏基金(Community Services Recovery Fund)。
  • 2021年预算还提议从2021-22年开始的三年内向加拿大公共卫生署提供1亿加元,以支持针对遭受COVID-19疫情严重冲击的人群(包括老年人)采取创新性的精神健康干预措施的项目。
  • 加拿大联邦政府已采取了多项行动支持老年人度过全球性的COVID-19疫情大流行,例如向有资格获得OAS养老金的老年人提供一次性的、免税的补助款,并对有资格领取低收入保障补助金(GIS)的人士提供进一步支持。还有超过400万的老年人获得了HST / GST退税补充。通过这些措施,除了老年人现有的补助之外,我们还为低收入单身老年人增加了超过900元的补贴,为低收入老年人夫妇增加了超过1,500元的补贴。
  • 自2015年以来,联邦政府向老年人提供了多项支持,例如:
    & Z! }& ?) H. i# Y6 S+ L. C
thumbnail_20210503-PM discuss with Seniors -01.jpg
6 t4 M0 W$ ^$ E+ a
  • 为近900,000低收入单身老年人增加了收入保障补助金GIS, 让大约57,000名老年人摆脱了贫困。
  • 将OAS养老金和GIS补助金的资格年龄恢复到65岁,将数千加元重新放还给加拿大未来老年人的口袋中。
  • 加强对依然工作的低收入老年人的GIS收入豁免,以帮助他们保留更多的补助。
  • 确保加拿大工作人士获得他们退休金的全部份额,主动将70岁及以上的加拿大退休金计划(CPP)供款者、并且没有申请领取退休金的人士纳入退休金计划。
  • 减少老年人的所得税,上调个人基本免税额(Basic Personal Amount)。到这项措施2023年全面实施后,将有430万老年人受益,其中有465,000名老年人的联邦所得税将降至零。每年,单身老年人将节省近300元,夫妇将节省近600元。$ L5 X0 C$ q5 A' |

* B+ c  X' e# ~3 D7 k
* P8 t3 N0 ~  r: W) m7 r( j. O
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©Saskey新传媒公司

GMT-6, 2021-5-5 14:53

工作时间:7x24小时 联系QQ:点击这里给我发消息 服务热线:306-262-7879 或 306-881-9258 微信:Saskeycom 或 Vicky3062627879 活动洽谈:306-881-9258

返回顶部 返回列表