萨斯卡通中文网
查看: 40|回复: 0

杜鲁多总理感恩节致辞 反思过去一年赐福

[复制链接]
发表于 2021-10-12 08:24:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
贾斯廷·杜鲁多总理今天就感恩节发表如下声明:5 o9 Y6 {. V3 ~" x. S; c

+ A# A2 J4 w9 f/ ["今天,无论是在网上的还是亲身见面,全国各地的加拿大人都在与他们的亲人共同庆祝感恩节,并反思在过去一年中的赐福。: g1 m3 c, F9 ?9 L
+ e9 u# ]" z# W) G2 S- \5 _
"收获季节是我们感恩自己周边社区的时候。今时今日,在我们许多人欢聚一堂,与家人和朋友一同享受美食之时,我们感谢我国的农民、食品企业和食品供应商,他们不知疲倦地工作,保障加拿大民众能够安全而可靠地为家人提供餐食。我们的食物银行和地方食品组织也做了出色的工作,帮助全国各地的加拿大人——特别是最脆弱的群体和社区——获得良好、高质量和有营养的食物,尽管它们在过去一年半中也面临诸多挑战。
: v( i: ?9 W+ c6 Q# c' O8 x
23_233459501.jpg
"自从COVID-19疫情大流行开始以来,不同背景的加拿大民众都展现出了无数的善心。他们帮助彼此,向食物银行捐献,做义工帮助最脆弱的人们,并充分展示了爱邻人的含义。今年,我鼓励所有人对需要帮助之人致以同情并回馈社会——这正是感恩节的意义。正是这样的精神,使加拿大成为一个更强健、更包容、更繁荣的国家。
( u) [* \$ A0 S, k" e2 a+ p$ t
+ U5 E/ i* x) l"在我们继续抗击COVID-19疫情之际,感恩节为我们提供了一个向前线医护人员表达感恩的机会,感谢他们在整个大流行病期间不遗余力超越自我、为加拿大人提供护理和支持。我们还向加拿大武装部队和加拿大红十字会表示敬意,感谢他们为遭受此次危机冲击最严重的地区提供资源和帮助。
5 @, k' E* e) R; ]5 y$ I
" [8 D1 }3 J8 }% H5 n"虽然今年的感恩节可能看似又有所不同,但我们依然需要继续遵循当地的公共卫生建议,包括关于聚会规模的限制,并认真践行公共卫生措施,如生病时待在家里、勤洗手、戴口罩、并改善室内通风。对于那些至今还未打疫苗的人,我鼓励你们尽快全剂量接种疫苗,以保护您自己、保护他人,包括保护那些还没有资格接种COVID-19疫苗的人。
$ `" X8 v4 z* f5 r/ d( i! q+ @$ v+ [: D! l5 u
"苏菲和我谨代表加拿大政府,祝大家感恩节快乐。今年,让我们向每一位加拿大人表示感谢,感谢他们对我们国家的和平、繁荣和力量所做的贡献"。
4 ^) B% b1 a4 `. t, _
& e( {9 n2 i% r. e
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

©Saskey新传媒公司

GMT-6, 2021-10-23 04:59

工作时间:7x24小时 联系QQ:点击这里给我发消息 服务热线:306-262-7879 或 306-881-9258 微信:Saskeycom 或 Vicky3062627879 活动洽谈:306-881-9258

返回顶部 返回列表